ご予約・空室状況 Booking, Availability 预订及空房情况 預訂及空房情況
トップページTop page首页首頁 > ご予約・空室状況Booking, Availability预订及空房情况預訂及空房情況
ご予約・空室照会に関するお願い
表示される空室の数は 実際の数です。
「×」が表示されている場合、申し訳ございませんが満室となっております。予備の空室はございませんので何とぞご了承くださいませ。
重複日程のご予約（どちらかをキャンセルする前提のご予約）はご遠慮ください。
6カ月以上先のご予約受付についてはこちらをご覧ください
ご予約方法
下の画像をご参考に、①ご宿泊ご希望日 ②ご人数をご入力のうえ ③再表示して頂き、
④【空室状況の確認】か【予約】かをお選びください。
ご予約のすすめ方
下記の画像をご覧頂きながら
①「このプランの詳細を見る」→ ②「次へ進む」→ ③「検索条件」にてご宿泊希望日・ご人数を入力 →④「再表示」にて、空室状況と料金のご確認 →よろしければ ご予約にお進みください。
画像をタップすると別ウインドウで開きます。
【 ご予約済みのお客様 】
6カ月以上先のご予約受付について
当館のご宿泊予約は、最短で6カ月先までの受付とさせて頂いております。
4月～9月のご宿泊 → 前年10月初旬に受付開始いたします。
10月～3月のご予約 → 同年3月初旬に受付開始いたします。
公平を期すため、受付開始前のご予約はお受けできません。ご理解賜りますようお願い申し上げます。
booking link
Notice for making reservation
Actual number of available rooms is shown in our reservation system.
On the date shown as "full", regrettably we don't have any vacant room.
Please refrain from making duplicated bookings.
Regarding the reservation more than 6months ahead
How to book
For checking availability or making reservation,
please input 1) Staying date 2) number of guests, and reload. Then select "Availability" or "Book now".
Thank you for your cooperation!
For the guest who have made reservation already
If you will cancel or amend your reservation,
PLEASE .
For checking your reservation detail, please click
Thank you for your understanding.
Regarding the reservation more than 6months ahead
We accept reservation for future stay as below
For the stay from April to September → Reservations are accepted from early October of the previous year.
for the stay from October to March → Reservations are accepted from early March of the same year.
To ensure fairness, reservation cannot be accepted before the above dates. We sincerely appreciate your understanding.
进行预订，请点击此处
预订前，请确保您的邮箱能接收来自“@kumanoguesthouse.cojp.jp ”和“@kumano-guesthouse.com ”的邮件。
实际可用房间数显示在我们的预订系统中。在显示为 “full”的日期，很遗憾我们没有空房间。
我们接受以下预订
4月至9月的住宿 → 从上一年10月初开始接受预订。
10月至3月的住宿：从同年3月初开始接受预订。
为确保公平，上述日期之前不接受预订。敬请谅解。
【已经预订的客人】
如需更改或取消预订，
请通过电子邮件联系我们。
進行預訂，請點擊此處
預約前請先確認郵件上可接受來自「@kumanoguesthouse.cojp.jp」及「@kumano-guesthouse.com」的郵件。
實際可用房間數量顯示在我們的預訂系統中。在顯示為「full」的日期，很遺憾我們沒有任何空房。
我們接受以下未來住宿的預約
四月至九月期間的住宿→前一年十月初開始接受預約。
十月至三月期間的住宿 → 同年三月初開始接受預約。
為確保公平性，上述日期之前恕不接受訂房。衷心感謝您的諒解。
【已經預訂的客人】
如需更改或取消預訂，請通過電子郵件聯繋我們。
| 御宿泊日の3日前までCancellation until 3days before of stay入住日期的三天前取消入住日期的三天前取消 | 無料free不产生取消费用不產生取消費用 |
| 御宿泊日の2日前・前日Cancellation on 2days before or previous day of stay入住日期的两天前～前一天取消入住日期的兩天前～前一天取消 | 宿泊料金の50%50% of room fare住宿费用的50%住宿費用的50% |
| 御宿泊の当日the day of stay入住日期的当天取消入住日期的當天取消 | 宿泊料金全額100% of room fare住宿费用的全额住宿費用的全額 |
| ※キャンセル料のお支払いは、当館帳場でお支払い頂くか、当館の銀行口座へお振り込みください。 旅行代理店経由・予約サイト経由の御予約につきましては当該取り扱い会社のキャンセル料規定が適用されます。 Please make payment by bank transfer or Paypal. The cancellation fee will be changed if you booked through travel agency. The cancellation policy of travel agency will be applied. ※支付取消费用的方式有两种选择； 1.在本馆前台直接支付 2.汇款到本馆的银行账户 如果您通过旅行社或预订网进行预订，根据不同公司有不同的取消规定。 ※支付取消費用的方式有兩種選擇；1.在本館前台直接支付 2.匯款到本館的銀行賬戶 如果您通過旅行社或預訂網進行預訂，根據不同公司有不同的取消規定。 | |
| 御宿泊の前日までの御変更Amending until the previous day of your stay入住日期的前一天之前变更入住日期的前一天之前變更 | 無料free of charge不产生手续费不產生手續費 |
| 御宿泊当日の御変更Change of staying day or number of guest on the day of your stay入住日期的当天变更入住日期的當天變更 | 宿泊料金の30%を頂戴いたします (御宿泊人数の増員に関しては、変更手数料はいただきません30% of room fare (We will not charge for adding guests even on the day of your stay.)住宿费用的30% 如果变更后的入住人数增加，本馆不收取变更手续费。住宿費用的30% 如果變更後的入住人數增加，本館不收取變更手續費。 |
| 旅行代理店・予約サイト経由のご予約につきましては当該取り扱い会社の規定が適用されます。The amending charge will be changed if you booked through travel agency. The policy of travel agency will be applied.如果您通过旅行社或预订网进行预订，根据不同公司有不同的变更手续费规定。如果您通過旅行社或預訂網進行預訂，根據不同公司有不同的變更手續費規定。 | |