「熊野古道」「熊野本宮大社」
ご訪問に便利な宿
「蒼空げすとはうす
（あおぞらげすとはうす）」 Blue Sky Guesthouse,
convenient inn
near of Kumano Kodo and
Kumano Hongu Taisha grand shrine 為您的
“熊野古道”、“熊野本宫大社”旅程
提供方便舒适的民宿
“Blue Sky Guesthouse” 為您的
“熊野古道”、“熊野本宮大社”旅程
提供方便舒適的民宿
“Blue Sky Guesthouse”

お知らせNotice顾客须知顧客通知

キャンセル料発生日の変更 ならびに ３室以上ご予約の際の予約金必須化につきまして Cancellation fee will be charged for 7days prior of stay. Deposit will be required for the reservation with 3 or more rooms. (for the reservation made after 01March 2026) 入住前7天内取消预订将收取取消费用。预订3间或以上客房需支付押金。（适用于2026年3月1日后预订的订单） 入住前7天內取消預訂將收取取消費用。預訂三間或以上客房時需支付訂金。（適用於2026年3月1日後所作之預訂） / 2026.2.3

令和8年3月1日以降にお申し込みのご予約につきまして、キャンセル料が発生する期日をご宿泊の7日前からに変更いたします。また、3室以上ご予約される場合はお申込金を前もってお預かりいたします。何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。 →詳しくはこちら We will change the date from which cancellation fees apply (Previously: 2 days prior to stay → Revised: 7 days prior to stay). And deposit payments for the reservations of 3 or more rooms will be required. Both will be applied for the reservation which made after 01March 2026. We sincerely appreciate for your understanding. 我们将调整取消费用的适用日期（原定：入住前2天→修订：入住前7天）。同时，预订3间及以上客房时需支付押金。上述变更均适用于2026年3月1日之后的预订。衷心感谢您的理解。 我們將調整取消費用適用日期（原定：入住前2天 → 修訂後：入住前7天）。此外，預訂3間或以上客房時將需支付訂金。上述兩項變更均適用於2026年3月1日之後所作之預訂。衷心感謝您的理解。

ご夕食お弁当のサービス内容変更につきまして Amendment to the dinner meal service 晚餐服务调整方案 晚餐供應服務修訂案 / 2025.12.19

ご夕食用 お弁当のお取り寄せに関しまして、提携業者様の変更に伴い、¥1,900 (消費税込み) のお弁当のご提供と いたしたく存じます。何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。 →詳しくはこちら Due to a change of partner deli shop, there will be a change of price and service regarding dinner meal. New price is JPY1,900(including tax). Your understanding will be much appreciated.
Please note that existing bookings will be subject to the previous rates and services. →more info 因合作熟食店变更，晚餐套餐价格及服务将有所调整。新价格为1,900日元（含税）。您的理解我们深表感谢。
现有预订仍按原价及原服务标准执行。 →更多 因合作熟食店更換，晚餐套餐之價格與服務將有所調整。新價格為1,900日圓（含稅）。您的理解將深表謝忱。
既有預約將維持原有價格與服務標準。 →更多

当館と提携している旅行代理店・予約サイトに関してBeware of non-affiliated hotel booking platforms.小心非关联在线预订网站。小心非聯營的線上預訂網。 / 2025.7.17

当館へのご予約に関して、代理契約を結んでおります主な旅行会社様・予約サイト様は 次の通りです。
KUMANO Travel(田辺市熊野ツーリズムビューロー)様 じゃらんnet様 その他お客様がオーダーメイドで ご相談された旅行会社様

上記以外の予約サイト様とは契約はございません。万一お申し込みのご予約にご不安がある場合は、できる限り早く当館まで✉ご相談ください。 We have contracts only with Kumano travel, Jalan.net and specified travel agencies.
Please notice that we don't offer room for any other online hotel booking sites (f.g. agoda, booking.com). 我们只与 Kumano travel、Jalan.net 和指定旅行社签订合同。请注意，我们不为任何其他在线酒店预订网站（如 agoda、booking.com）提供客房。 我們只與 Kumano travel、Jalan.net 和指定旅行社簽訂合約。請注意，我們不提供任何其他線上飯店預訂網站（例如 agoda、booking.com）的房間。